miércoles, 29 de abril de 2015

ARE TODO LO QUE TENGA QUE HACER HASTA QUE ME OLVIDE DE TI



Recibe una llamada en una tarde de azar 
Lo recojo y veo que es usted 
Al igual que mi corazón, fueron las noticias de última hora 
Usted ha dicho que se acabó, se acabó, se acabó 

De salir, porque estoy fuera de mi mente 
Todos mis amigos me van a ver esta noche 
Su estancia aquí, hasta el comienzo del sol a subir 
Y yo, yo voy, voy, voy a 

Hard dance, reír duro 
a su vez la música hasta ahora 
Fiesta como una estrella del rock 
¿Puedo obtener un ¿y ahora qué? 
Te juro que voy a hacer 
todo lo que tengo que 
hasta que me olvide de ti. 

Saltar, cae 
va a jugar fuerte ahora. 
No importa, mi cabeza está 
girando alrededor ahora. 
Te juro que voy a hacer 
todo lo que tengo que 
hasta que me olvide de ti. 

Pensé que estaría aquí por mi cuenta 
esperando a que llame a mi puerta 
Desde que te fuiste, no por el teléfono 
Y yo, yo me muevo, me muevo, me estoy moviendo. 

He encontrado un lugar donde no me puedo perder 
Y acaba de salir de su memoria en la plataforma. 
Mira, yo estoy bien, no, yo no necesito a nadie más 
Porque yo, yo voy, voy, voy 

Para hard dance, reír duro 
a su vez la música hasta ahora 
Fiesta como una estrella del rock 
¿Puedo obtener un ¿y ahora qué? 
Te juro que voy a hacer 
todo lo que tengo que 
hasta que me olvide de ti. 

Saltar, cae 
va a jugar fuerte ahora. 
No importa, mi cabeza está 
girando alrededor ahora. 
Te juro que voy a hacer 
todo lo que tengo que 
hasta que me olvide de ti. 

Gastar dinero como yo no necesito una cosa 
Me estoy volviendo loca ahora no se te ocurra 
Estoy perdiendo mi mente, eso es todo lo que puedo hacer 
hasta que me olvide de ti 

Hard dance, reír duro 
a su vez la música hasta ahora 
Fiesta como una estrella del rock 
¿Puedo obtener un ¿y ahora qué? 
Te juro que voy a hacer 
todo lo que tengo que 
hasta que me olvide de ti. 

Saltar, cae 
va a jugar fuerte ahora. 
No importa, mi cabeza está 
girando alrededor ahora. 
Te juro que voy a hacer 
todo lo que tengo que 
hasta que me olvide de ti. 

Hasta que me olvide de ti 

traducida  por: MaRiAnA

TE OLVIDARE HASTA SACARTE DE MI MENTE Y CORAZON


 
Estoy roto, ¿me oyes?
Estoy ciego, pero son todo lo que veo 
Estoy bailando, solo 
Estoy rezando para que su corazón sólo se dará la vuelta 

Y a medida que me acerco a la puerta de su 
Mi cabeza se vuelve hacia el suelo 
Porque no puedo mirarte a los ojos y decir: 

 
Cuando él abre los brazos y sostiene que cierre esta noche 
Simplemente no se siente bien 
Porque yo te amo más que a este 
sí 
Cuando usted establece, yo podría morir por dentro 
Simplemente no me siento bien 
Porque yo podría amarte más que esto 
¿Puede el amor que más que esto? 


Si yo soy más fuerte, que me ves 
Podría poner en mis brazos y me rescate 
Porque somos los mismos 
Me salvaste 
Cuando usted deja que se ha ido de nuevo 


A continuación, te veo en la calle 
En sus brazos, que se debilitan 
Mi cuerpo no, estoy en mis rodillas 
rezando 


Cuando él abre los brazos y sostiene que cierre esta noche 
Simplemente no se siente bien 
Porque yo te amo más que a este 
sí 
Cuando usted establece, yo podría morir por dentro 
Simplemente no me siento bien 
Porque yo podría amarte más que esto 
sí 

 
Nunca tuve las palabras para decir 
Pero ahora que estoy pidiendo que te quedes 
Por un tiempo dentro de mis brazos 
Y a medida que se cierran los ojos esta noche 
Oro para que verá la luz 
Eso es brillante de las estrellas del cielo 

 
Cuando él abre los brazos y sostiene que cierre esta noche 
Simplemente no se siente bien 
Porque yo te amo más que a este 
Porque yo te amo más que a este 

Cuando usted establece, yo podría morir por dentro 
Simplemente no me siento bien 
Porque yo podría amarte más que esto 
sí 

Cuando él abre los brazos y sostiene que cierre esta noche 
Simplemente no se siente bien 
Porque yo te amo más que a este 
sí 
Cuando usted establece, yo podría morir por dentro 
Simplemente no me siento bien 
Porque yo podría amarte más que esto 
    traducida por :DaNiElA

martes, 28 de abril de 2015

¿PODRÍAS RECORDARME?



No es necesario pero por 
casualidad 
¿me recordarías? 
No fui muy hábil, pero te hice reír 
un poco 
aunque despertaste herida por un 
pobre amor 
si no tuviste buenos recuerdos 
los recordarías al menos una vez 
¿me recordarías si conocieras a 
alguien como yo? 
¿me recordarías si escucharas la 
canción que solíamos escuchar? 
¿me recordarías si conocieras a 
alguien que se llame igual como 
yo? 
no es necesario, pero por favor 
recuérdeme al menos una vez 
¿cómo has estado? 
pregunto por ti 
me pregunto si me escuchas 
incluso si ya olvidaste, ¿Me 
recordarías de nuevo? 
si fuiste feliz por un momento 
si yo fui la razón de eso 
¿me recordarías al menos una vez? 
¿me recordarías si conocieras a 
alguien como yo? 
¿me recordarías si escucharas la 
canción que solíamos escuchar? 
¿me recordarías si conocieras a 
alguien que se llame igual como 
yo? 
no es necesario, pero por favor 
recuérdeme al menos una vez 
soy diferente 
te recuerdo sin estar con alguien 
como tú 
te recuerdo haciendo cualquier 
cosa, en cualquier parte 
te recuerdo sin alguien que tenga 
tu mismo nombre 
te recuerdo siempre que respiro 
yo